Stand: Oktober 2026. Bei bundesweiten Kontrollen von Online-Speisekarten haben die Lebensmittelbehörden in knapp der Hälfte von 1.273 geprüften Betrieben fehlende Allergenangaben gefunden. Bei rund 45 % fehlten die Hinweise auf Zusatzstoffe. Die Zahlen hat das Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) im November 2023 vorgestellt. Auffällig: Auf den eigenen Websites der Betriebe gab es mehr Verstöße als auf den Lieferplattformen.
Das passt zu dem, was beim Übertragen von Speisekarten in ein Bestellsystem auffällt. Die Papierkarte im Lokal ist oft sauber gekennzeichnet, die PDF-Karte auf der Website oder das Bestellformular aber nicht. Dieser Artikel zeigt, was wo Pflicht ist und wie du es mit wenig Aufwand richtig machst.
Welche Regeln gelten
Die Grundlage ist die EU-Lebensmittelinformationsverordnung, kurz LMIV (Verordnung (EU) Nr. 1169/2011). Für alles, was du frisch zubereitest und unverpackt abgibst, also für „lose Ware“, sind nach Art. 44 LMIV die Allergenangaben verpflichtend. Andere Angaben wie Nährwerte musst du bei loser Ware nicht machen.
Wie du die Allergene angibst, regelt in Deutschland die Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV) in § 4. Für Zusatzstoffe wie Farbstoffe oder Konservierungsstoffe gilt seit Juni 2021 die Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Sie hat die frühere Zusatzstoff-Zulassungsverordnung abgelöst. Die Pflichten gelten für jeden, der Speisen an Gäste abgibt: Restaurant, Imbiss, Café, Foodtruck, Partyservice und Lieferdienst.
Die 14 Hauptallergene
Anhang II der LMIV nennt 14 Stoffe, die am häufigsten Allergien und Unverträglichkeiten auslösen. Die Liste ist abschließend. Die Buchstaben in der Tabelle sind in Deutschland üblich, vorgeschrieben ist aber keine bestimmte Zuordnung.
| Allergen (steckt zum Beispiel in) | Kürzel |
|---|---|
| Glutenhaltiges Getreide (Pizzateig, Pasta, Panade, Bier) | A |
| Krebstiere (Garnelen, Scampi) | B |
| Eier (Mayonnaise, frische Pasta, Panade) | C |
| Fisch (Worcestersauce, Caesar-Dressing) | D |
| Erdnüsse (Satésauce, Erdnussöl) | E |
| Soja (Sojasauce, Tofu) | F |
| Milch (Käse, Sahne, Butter, Pesto) | G |
| Schalenfrüchte (Pesto, Nougat, Marzipan) | H |
| Sellerie (Brühe, Gewürzmischungen) | L |
| Senf (Dressings, Remoulade) | M |
| Sesam (Hummus, Sesambrötchen, Sushi) | N |
| Schwefeldioxid und Sulfite (Wein, Trockenfrüchte, Essig) | O |
| Lupinen (Lupinenmehl in Backwaren) | P |
| Weichtiere (Muscheln, Tintenfisch) | R |
Ein Punkt, der oft übersehen wird: Bei glutenhaltigem Getreide und bei Schalenfrüchten erwarten die Behörden die konkrete Art. Also nicht nur „glutenhaltiges Getreide“, sondern „Weizen“ oder „Dinkel“, nicht nur „Schalenfrüchte“, sondern „Haselnuss“ oder „Walnuss“. Das Merkblatt des Kreises Dithmarschen schreibt dazu ausdrücklich, dass Getreide und Schalenfrüchte „mit ihrem Namen“ anzugeben sind. Am einfachsten ergänzt du die Art in Klammern hinter dem Buchstaben, etwa „A (Weizen)“.
So darfst du kennzeichnen
§ 4 LMIDV lässt dir mehrere Wege. Wichtig ist bei allen, dass der Gast die Angaben vor der Bestellung wahrnehmen kann und dass sie gut lesbar sind.
- Direkt am Gericht. Die Allergene stehen auf der Speisekarte beim jeweiligen Gericht.
- Mit Buchstaben und Legende. Hinter dem Gericht stehen Kürzel, unten auf der Karte die Erklärung. Die LMIDV nennt das Fuß- oder Endnoten. Sie sind erlaubt, wenn bei der Bezeichnung des Gerichts deutlich auf sie hingewiesen wird.
- Auf einem Schild oder Aushang. Praktisch für Theke, Tagesgerichte auf der Tafel und Buffet.
- Schriftlich oder elektronisch. Zum Beispiel eine Allergenmappe oder ein Tablet. Dann muss im Lokal ein Hinweis stehen, wie der Gast an die Angaben kommt.
- Mündlich. Das geht, aber nur unter Bedingungen. Dazu gleich mehr.
Ein Beispiel für die Variante mit Buchstaben:
Pizza Margherita A (Weizen), G … 9,50 € Spaghetti Carbonara A (Weizen), C, G … 12,90 € Caesar Salad C, D, G, M … 11,50 €
Unten auf der Karte steht dann die Legende: A = glutenhaltiges Getreide, C = Eier, D = Fisch, G = Milch, M = Senf.
Mündlich oder schriftlich: was in der Praxis trägt
Viele Restaurants hängen einen Zettel auf: „Fragen Sie unser Personal nach Allergenen.“ Das ist erlaubt, reicht allein aber nicht. Nach § 4 Abs. 4 LMIDV darf die Auskunft nur dann mündlich erfolgen, wenn drei Dinge zusammenkommen:
- Die Auskunft kommt auf Nachfrage sofort, vor der Bestellung. Geben darf sie der Inhaber oder Personal, das ausreichend unterrichtet ist.
- Es gibt eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung über die verwendeten Zutaten. Die muss für die Lebensmittelüberwachung und auf Nachfrage auch für Gäste zugänglich sein. Eine Tabelle mit allen Gerichten und angekreuzten Allergenen genügt.
- Ein gut sichtbarer Hinweis im Lokal oder am Gericht sagt, dass es die mündliche Auskunft und die Aufzeichnung gibt.
In der Praxis heißt das: Ohne die Liste geht es nicht. Und wenn du die Liste ohnehin führst, kannst du die Buchstaben auch gleich auf die Karte schreiben. Dann muss die Aushilfe am Samstagabend nicht in der Küche nachfragen, und der Gast sieht alles auf einen Blick.
Online-Bestellung und Lieferdienst
Wer online, per App oder über eine Lieferplattform verkauft, verkauft im Fernabsatz. Dafür gilt Art. 14 LMIV. Er verweist für lose Ware auf dieselben Allergenangaben und stellt zwei Zeitpunkte auf:
- Vor dem Abschluss der Bestellung müssen die Angaben verfügbar sein. Entweder auf der Bestellseite selbst oder über ein anderes geeignetes Mittel, das du klar benennst. Zusätzliche Kosten dürfen dem Gast dafür nicht entstehen.
- Zum Zeitpunkt der Lieferung müssen die Angaben ebenfalls verfügbar sein.
Ein Hinweis „Allergene bitte telefonisch erfragen“ ist online riskant. Das Kammergericht Berlin hat einem Online-Lebensmittelhändler bestätigt, dass ein Verweis auf eine Hotline die Pflichtangaben im Internet nicht ersetzt (Az. 5 U 152/16). Der Fall betraf zwar verpackte Ware, Art. 14 LMIV gilt für lose Speisen aber mit denselben Zeitpunkten. Am sichersten stehen die Allergene direkt beim Gericht im Bestellformular.
Wie die Angaben bei der Lieferung konkret aussehen müssen, legt die Verordnung nicht fest. Praktisch bewährt hat sich, die Allergen-Kürzel auf den Bon oder Lieferschein zu drucken oder eine Karte mit Legende in die Tüte zu legen.
Verkaufst du zusätzlich über Plattformen, prüf dort deine Einträge genauso. Verantwortlich für richtige Angaben ist dein Betrieb, nicht die Plattform.
Zusatzstoffe nicht vergessen
Neben den Allergenen gibt es die Zusatzstoffe. Hier ist der Wortlaut vorgeschrieben, die Nummerierung dagegen nicht. Üblich sind Zahlen mit Legende, zum Beispiel:
- 1 = mit Farbstoff (zum Beispiel Cola)
- 2 = mit Konservierungsstoff
- 4 = mit Geschmacksverstärker (manche Würzmischungen und Wurstsorten)
- 11 = koffeinhaltig (Cola, Energydrinks)
- 12 = chininhaltig (Tonic Water)
Bei den Azofarbstoffen E 102, E 104, E 110, E 122, E 124 und E 129 kommt ein Warnhinweis dazu: „Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen“. Die Zusatzstoffe stehen meist auf der Verpackung deiner Zutaten, gerade bei Getränken, Wurst und Fertigsaucen.
Typische Fallen
Die meisten Fehler entstehen nicht bei der Pizza, sondern bei dem, was man nicht selbst herstellt:
- Fertigsaucen und Würzmittel. Sojasauce enthält meist Weizen, Worcestersauce Fisch, Brühen und Gewürzmischungen oft Sellerie, Dressings Senf.
- Lieferantenwechsel. Das neue Pesto vom Großhandel kann andere Nüsse enthalten als das alte. Bei jedem Wechsel gehört das Etikett geprüft.
- Tagesgerichte und Specials. Auch die Kreidetafel braucht Allergenangaben.
- Getränke. Wein enthält in der Regel Sulfite, Bier Gerste oder Weizen, Kaffeespezialitäten Milch.
- Übersetzte Karten. Wenn du eine englische Karte hast, müssen die Allergene dort genauso stimmen.
In fünf Schritten zur sauberen Karte
- Schreib alle Gerichte und Getränke in eine Liste.
- Geh jedes Rezept durch und prüf bei allen gekauften Zutaten die Zutatenliste oder das Datenblatt des Lieferanten.
- Kreuz je Gericht die Allergene und Zusatzstoffe an. Bei Getreide und Nüssen notierst du die Art.
- Übertrag die Kürzel auf Speisekarte, Website und Bestellseite, mit Legende.
- Leg dir einen festen Termin, an dem du die Liste prüfst, und prüf sie sofort, wenn sich ein Rezept oder ein Lieferant ändert.
Für Schritt 3 und 4 haben wir einen kostenlosen Allergen-Helfer gebaut. Du trägst deine Gerichte ein, tippst die Allergene an und bekommst die Kennzeichnung mit Legende zum Kopieren oder Drucken. Das Tool schlägt anhand von Stichwörtern vor, woran du denken solltest, ankreuzen musst du aber selbst. Deine Gerichte bleiben dabei in deinem Browser.
Wie wir das bei eatbase lösen
Im eatbase-Bestellsystem sind die 14 Hauptallergene und die gängigen Zusatzstoffe schon angelegt. Du hakst je Gericht nur noch an, was drin ist, und die Angaben erscheinen auf deiner Bestellseite direkt beim Gericht. Gäste, die deine Karte auf Englisch, Türkisch oder in einer der anderen sechs Sprachen lesen, sehen die Allergene fest übersetzt. Mehr dazu auf der Seite zum Bestellsystem.
Welche Allergene in deinen Gerichten stecken, weißt aber nur deine Küche. Diese Arbeit nimmt dir kein System ab.
Häufige Fragen
Muss ich Allergene auch bei Getränken angeben? Ja. Die Pflicht gilt für alle Lebensmittel, die du lose abgibst, also auch für Getränke. Typisch sind Sulfite im Wein, Gerste oder Weizen im Bier und Milch in Kaffeespezialitäten. Dazu kommen Zusatzstoffe wie „koffeinhaltig“ bei Cola.
Gibt es vorgeschriebene Buchstaben? Nein. Die Zuordnung A bis R ist in Deutschland üblich, Pflicht ist sie nicht. Wichtig ist, dass die Legende auf derselben Karte steht und der Gast sie versteht.
Reicht der Satz „Fragen Sie unser Personal“? Nur zusammen mit einer schriftlichen Übersicht aller Gerichte, die für Gäste und Behörde zugänglich ist, und mit Personal, das Bescheid weiß. Ohne diese Liste ist die mündliche Auskunft nicht ausreichend.
Muss ich „kann Spuren enthalten“ angeben? Die Pflicht betrifft Zutaten, die tatsächlich im Gericht verarbeitet sind. Hinweise auf mögliche Spuren regelt die LMIV nicht als Pflichtangabe. Wenn du solche Hinweise gibst, sollten sie stimmen und nicht pauschal auf jedem Gericht stehen.
Was gilt bei Bestellungen über Lieferando oder Wolt? Dieselben Regeln wie auf deiner eigenen Bestellseite. Die Allergene müssen vor der Bestellung sichtbar sein. Prüf deshalb regelmäßig, ob deine Angaben dort vollständig und aktuell sind.
Wer kontrolliert das? Die Lebensmittelüberwachung deines Kreises oder deiner Stadt. Viele Ämter haben Merkblätter und Musterkarten veröffentlicht und beantworten Fragen auch vorab.
Fazit
Allergene kennzeichnen ist Fleißarbeit, aber keine Raketenwissenschaft. Eine vollständige Liste, Buchstaben auf der Karte, die Getreide- und Nussart dazu, und online alles sichtbar vor der Bestellung. Dann bist du bei einer Kontrolle entspannt, und Gäste mit Allergie bestellen bei dir mit gutem Gefühl.
Dieser Artikel gibt den Rechtsstand Oktober 2026 wieder und ersetzt keine Rechtsberatung. Bei Fragen zu deinem Betrieb hilft dir deine zuständige Lebensmittelüberwachung weiter.